Zawiera ona teksty piosenek oraz ich tłumaczenia z całego świata. Śmiało, wejdź i poszukaj czegoś dla siebie.
Jeśli interesują Cię aktualności: kliknij tutaj
Tłumaczenia tekstów piosenek sprawia nam ogromną przyjemność, a co za tym idzie - dokładamy wszelkich starań, by każde tłumaczenie było jak najlepsze.
Kiedyś sami szukaliśmy tłumaczeń, lecz albo nie znaleźliśmy tego, co szukaliśmy, albo tłumaczenia były kiepskiej jakości, tj. tłumaczone translatorem, często nawet nie poprawione ręcznie - tego nie dało się czytać! W dodatku wszystkie prośby o dodanie tłumaczeń piosenek były ignorowane.
Dlatego założyliśmy Mistyczną Księgę
Wszystkie teksty piosenek są własnością ich autorów, jednakże zastrzegamy sobie prawo do kopiowania naszych tłumaczeń bez naszej zgody.
Autor: Zares
Data: 27.07.2011
Na oficjalnej stronie Iced Earth pojawiły się nowe informacje na temat nadchodzącego albumu Dystopia
Zespół wraz z nowym wokalistą ciężko pracuje nad nową płytą. "Skończyliśmy partie gitarowe i perkusję, zgodnie z planem" - pisze Jon Shaffer.
Dystopia nie będzie albumem koncepcyjnym, lecz Jon zapewnia, że motywy będą łączyć niektóre utwory.
"Zawsze byłem zafascynowany ciemną stroną życia" - powiedział Schaffer podczas przerwy przy nagrywaniu nadchodzącego krążka.
"Filmy takie jak: Metropolis, Brazil oraz Matrix rozbrzmiały we mnie. Tak samo albumy takie jak: 2112, The Wall, no i oczywiście Operation: Mindcrime. Obrazy bezduszności, represyjnej społeczności pozostały we mnie przez te wszystkie lata. Musi być we mnie fan sci-fi."
Podobnie powstał Horror Show, który był hołdem dla postaci z literatury i filmów. Dobra wiadomość dla fanów tego albumu - możemy więc przypuszczać, że utwory z Dystopii będą przypominały te z Horror Show. Co jednak wniesie nam nowy wokalista Stu Black - czy usłyszymy całkiem inne Iced Earth, czy może usłyszymy nowe Horror Show z nutą nowości? Jon zapowiedział, że nowy wokalista ma przynieść wiele nowego, więc możemy się spodziewać czegoś rewolucyjnego.
Schaffer stwierdził, że praca z nowym wokalistą Stu Blockiem to sama przyjemność.
"Nie można prosić o lepsze nastawienie do pracy" - powiedział Jon. "Stu jest bardzo podekscytowany, że jest tu z nami. Wnosi do zespołu dużo młodzieńczego entuzjazmu. Jest konkretnym facetem. Jest ambitny i chętny do podjęcia wszystkich wyzwań, jakie rzuci mu Jim Morris (producent), czy też ja. Bardzo łatwo przychodzi mu przejmować obowiązki."
Schaffer kontynuuje: "Odkrywamy pewną część jego wokalu - stylu, którego nawet nie wiedział, że miał. Wierzę w to, że Stu nadal będzie się rozwijał - ma potencjał do rozwoju - by być jednym z najlepszych, jednym z tych kolesi, którzy zapiszą się w historii metalu. Jeśli dalej będzie zmierzał w tym kierunku, z takim podejściem, jakie ma, jego chęcią do nauki i z jego pasją, to spotka go dużo dobrego. Stanowczo w to wierzę.
Dla wieloletnich fanów zespół nagrał dwa utwory - tytułowy oraz "Tragedy and Triumph", które stanowią kontynuację "Something Wicked" oraz "Set Abominae".
Autor: Zares
Data: 19.07.2011
Minęły trzy lata odkąd amerykański zespół powermetalowy Iced Earth wydał płytę The Crucible of Man.
Wraz z nowym wokalistą Stu Blockiem [Into Eternity] zespół zaczął nagrywać kolejny, jedenasty album pt. Dystopia. Ma on się ukazać jeszcze w tym roku, a jego producentem jest Jim Morris.
Na nadchodzącym krążku będziemy mogli usłyszeć takie utwory jak: "Dystopia", "Anthem", "Days of Rage", "Soylent Green", "V", "Boiling Point", "Tragedy and Triumph", "Anguish of Youth" oraz "Iron Will".
Niestety, po letniej trasie koncertowej formację opuści uznany za najlepszego przez wielu fanów Matthew Barlow. Muzyk nie może dłużej koncertować spowodu obowiązków rodzinnych - chce poświęcić swój czas na wychowaniu swoich dzieci.
Stu Block ma wnieść do zespołu coś nowego, tak więc nie będzie to wokalista zbliżony do głosu Matta.
Autor: Zares
Data: 16.06.2011
Serwis powstał głównie z myślą o tłumaczeniu piosenek - znajdziesz tu przede wszystkim teksty piosenek po polsku, ale również informacje o zespołach, ich albumach, a także recenzje płyt oraz koncertów. To nie wszystko, niebawem otwieramy forum, gdzie będzie panować miła, muzyczna atmosfera! Zapraszamy wkrótce!
Przede wszystkim po to, by realizować naszą pasję - po prostu kochamy to, co robimy - tłumaczyć teksty piosenek na polski.
Mało tego, chcemy również zaoszczędzić ludziom czasu, który tracą w poszukiwaniu tłumaczeń piosenek oraz nerwów, które się pojawiają zaraz po tym, jak prośba o tłumaczenie konkretnej piosenki jest ignorowana. U nas wystarczy, że napiszesz maila, bądź na jedno z naszych numerów GG, a my już się postaramy oto, by tłumaczenie piosenki, o które prosisz, pojawiło się na stronie w bardzo krótkim czasie.
Chcieliśmy także stworzyć miejsce, w którym będzie panowała miła atmosfera, a nie tylko po to, by ludzie wchodzili po tekst piosenki i po kilkunastu sekundach znikali. Będziecie mieli do dyspozycji forum i obszerną bazę wiedzy z możliwością wyrażania swojego zdania. Jeżeli Twoja opinia, czy też recenzja spodoba nam się, możemy ją dodać na stronę, podpisaną Twoim nickiem
Strona jest cały czas w budowie, stąd niedziałające niektóre odnośniki. Serwis jednak jest cały czas rozbudowywany, więc linki jak szybko się pojawiły, tak szybko zaczną funkcjonować.
Już teraz mamy dodane tłumaczenia, a już niedługo pojawią się nowe - czekamy na Wasze prośby odnośnie tłumaczeń konkretnych piosenek.
Jeżeli macie jakieś pytania, prośby o dodanie tłumaczeń konkretnych piosenek, śmiało - napiszcie do nas. Będzie nam łatwiej trafić w Wasz gust, a co za tym idzie - będą dodawane piosenki, które chcecie, by się pojawiły na stronie, a także piosenki podobne do nich, np. z tego samego albumu, z tej samej top-listy radia, z tego samego gatunku, itp.